Buku ini merupakan catatan-catatan penulis pada saat mengajar di perguruan tinggi (pada matakuliah Bahasa Arab untuk TKI atau Bahasa Arab untuk Kerja), kursus-kursus, dan Balai Latihan Kerja. Hadirnya buku ini tentu penting, karena dapat membantu siapa pun yang berminat mengakses bahasa Arab ‘Ammiyyah” terutama bagi TKI, Haji, Traveller, Turis, dan tak ketinggalan para pelajar yang hendak magang atau melakukan kerja sama serta berkomunikasi dengan penutur Arab di Timur Tengah.